حَدَّثَنِي
هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ
شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ
كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا
إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ
فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ
أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي
أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي
شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي
شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا
ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Maksudnya : Harun
bin Sacid al-Ailiy telah
menceritakan kepadaku, Ibn Wahb telah
menceritakan kepada kami, Harmalah telah menceritakan kepadaku daripada cAbd al-Rahman bin Shimasah dia berkata : Saya telah bertemu dengan cAishah untuk menanyakan tentang sesuatu, maka
dia bertanya kembali kepadaku : “Dari
manakah kamu?” Saya menjawab
bahawa saya merupakan seorang penduduk Mesir”. Aishah berkata : “Bagaimana keadaan sahabat kalian yang
berperang bersama kalian dalam peperangan ini?” Dia menjawab : “Kami tidak pernah membencinya
sedikitpun, jika keldai salah seorang daripada kami mati maka dia menggantinya,
jika yang mati itu seorang hamba maka dia akan mengganti dengan seorang hamba,
dan jika salah seorang dari kami memerlukan keperluan hidup maka ia akan
memberinya”. cAisyah
berkata : “Tidak layak bagiku
jika saya tidak mengutarakan keutamaan saudaraku, Muhammad
bin Abu
Bakr, saya akan memberitahu kamu sesuatu yang pernah saya dengar daripada
Rasulullah SAW. Baginda berdoa ketika berada di rumahku ini” : “Ya Allah, siapa yang memegang sesuatu
jawatan dalam pemerintahan ummatku lalu dia menyusahkan urusan mereka, maka susahkanlah
dia. Dan sesiapa yang memegang sesuatu jawatan dalam pemerintahan ummatku lalu
dia berusaha menolong mereka, maka tolonglah dia. Muhammad bin Hatim telah
menceritakan kepadaku, Ibn Mahdi telah menceritakan kepada kami, Jarir bin Hazim telah menceritakan kepada kami, daripada Harmalah al-Misri daripada cAbd
al-Rahman
bin Shimasah daripada cAisyah daripada Nabi SAW
seperti hadits di atas.[1]
Makna Kalimah :
1.
شَقّ :
Menyusahkan
2.
رَفَقَ :
Menolong
Huraian :
Hadith ini
menjelaskan kepada kita tentang doa Rasulullah SAW terhadap seseorang yang memegang sesuatu jawatan dalam pemerintahan. Doa ini
antara lain menunjukkan sifat baginda SAW yang sangat cakna terhadap sesuatu
urusan pemerintahan. Dalam masa yang sama, menerangkan bahawa institusi
pemerintahan bukanlah salah satu tempat untuk dibangga-banggakan serta
bermudah-mudah dalam urusan tersebut.
Rasulullah
SAW mengajar kita supaya menasihati seorang pemerintah yang melaksanakan
kerjanya dengan zalim serta menyusahkan urusan rakyatnya. Jika nasihat tersebut
tidak diendahkan, baginda telah mengajar kepada kita satu doa seperti yang
telah diriwayatkan oleh Sayyidatina cAisyah di atas yang bermaksud :
“Ya Allah, siapa yang memegang sesuatu
jawatan dalam pemerintahan ummatku lalu dia menyusahkan urusan mereka, maka susahkanlah
dia”. Sebaliknya, jika seseorang pemerintah melaksanakan tuntutan yang telah
diamanahkan kepadanya akan mendapat pertolongan daripada Allah seperti yang
telah didoakan oleh baginda SAW : “Sesiapa yang memegang sesuatu jawatan dalam
pemerintahan ummatku lalu dia berusaha menolong mereka, maka tolonglah dia”.
Doa
ini menjadi peringatan dan ancaman Rasulullah SAW terhadap orang yang berlaku
zalim terhadap rakyat. Pemerintah yang zalim bukan sahaja mendapat ancaman di dunia,
bahkan di akhirat kelak mereka akan dikenakan azab yang berganda dengan sebab tidak
menjalankan amanah yang telah ditetapkan kepada mereka serta merosakkan keadaan
rakyatnya sepertimana firman Allah ;
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا
السَّبِيلَا ﴿٦٧﴾ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ
لَعْنًا كَبِيرًا ﴿٦٨﴾ [2]
Maksudnya : Dan mereka berkata : "Wahai Tuhan
kami, sesungguhnya kami telah mematuhi kehendak ketua-ketua dan orang-orang
besar kami, lalu mereka menyesatkan kami dari jalan yang benar. Wahai Tuhan kami,
berilah mereka azab sengsara dua kali ganda, dan laknatkanlah mereka dengan
laknat yang sebesar-besarnya!"
Pengajaran :
1. Rasulullah
SAW pernah berdoa supaya pemimpin yang menyusahkan urusan rakyatnya disusahkan
urusannya oleh Allah dan sebaliknya pemimpin yang menolong urusan rakyatnya
dengan doa supaya mereka ditolong oleh Allah.
2.
Ancaman
buruk kepada pemimpin yang tidak menjalankan amanah yang diberikan dengan
sebaik-baiknya.
No comments:
Post a Comment